Ja sam prekinula moju karijeru da bih bila sa tobom i tatom.
Eva, forse ti sei dimenticata che io ho rinunciato alla mia carriera per stare vicino a te e a tuo padre.
Šta je sa mamom i tatom?
E che dire di mamma e papà?
Sjedit æu s mamom i tatom.
Io sto vicino a mamma e papà.
Cenim da si prièala sa mamom i tatom.
Vedo che hai parlato con mamma e papa'.
Kako ti je bilo na poseti sa mamom i tatom?
Com'è andata la visita con i tuoi?
Planirala sam venèanje s mamom i tatom.
Sono stata insieme a mia mamma e mio papa' per organizzare il matrimonio.
Želim da budem sa mamom i tatom.
Voglio stare con mamma e papa'.
Kada sam dolazila ovde sa svojom mamom i tatom, uvek sam želela da su tvoji roditelji moji roditelji.
Quando venivo qui, con mamma e papa', desideravo sempre, che i tuoi genitori fossero i miei genitori
Živeo si sa mamom i tatom, tamo?
Tu, la mamma e papa', no?
Da, doæi æu na polo utakmicu s tobom i tatom...
Si', verro' alla partita di polo con te e papa'.
Da li želiš da živiš sa mamom i tatom, ili da umreš s njima?
Preferiresti restare vivo senza tuo padre e tua madre o morire con loro?
Šta je sa tvojim mamom i tatom, onda.
E che mi dici di mamma e papa'?
Poješæeš ih kasnije sa mamom i tatom?
Ah, le dividerai con mamma e papa'?
Sjeæaš li se izleta na koje smo išli sa mamom i tatom u onoj staroj kamp kuæici?
Ricordi quella gita che facemmo con mamma e papa' su quel vecchio camper sgangherato?
Nekad sam ovde dolazila u pozorište sa mamom i tatom.
Ero solita venire a teatro qui con mamma e papa'.
Jednom sam ovde bila s mamom i tatom, pre par godina.
Venni qui una volta con mamma e papa', anni fa.
Sada živim sa mamom i tatom.
In questi giorni abito... con nonno e nonna.
Juanita, idi prelistaj èasopise, razgovaraæu sa mamom i tatom na minut.
Juanita, perche' non dai uno sguardo ai giornali? Devo parlare un minuto con i tuoi genitori.
Trebalo je da provede vikend sa mamom i tatom i da tamo bude za Dan zahvalnosti, ali, oèigledno, ne može da podnese da provede nijedan više minut bez mene.
Doveva restare tutto il weekend e passare il Ringraziamento coi suoi, ma a quanto pare... non ce la fa proprio a resistere senza di me.
Od kad sam iskoristila moju magiju sa mamom i tatom.
Da quando ho dato il meglio di me con mamma e papa'.
I nije baš da želim... sa mamom i tatom u susjednoj sobi.
Non che lo farei con... mamma e papa' in fondo al corridoio.
Šta se dešava s tvojim mamom i tatom?
Cosa succede a tua madre e tuo padre?
Ovo sad s tobom i tatom je samo poslednje u nizu prljavih borbi, i laži i loših oseæanja...
Al momento quello fra te e papa' e' solo l'ultimo di una serie di brutti litigi, - di bugie, di cattivi sentimenti...
Hoæeš spavati s mamom i tatom?
Vuoi dormire qui con mamma e papà?
Prièala sam sa mamom i tatom.
Ho parlato con mamma e papa'.
Vogel ima DVD-je s njom i tatom.
Vogel ha dei DVD di lei e papa'. Te li ha mai fatti vedere?
Jer veæ je poveæalo nad tvojom mamom i tatom.
Perche' c'e' gia' un faro puntato su tua madre e tuo padre.
Je li se to dogodilo s tobom i tatom?
E' quello che è successo tra te e papà?
Nikad nisam imao ono što si imao ti sa mamom i tatom.
Senti, non ho mai avuto quello che hai avuto tu con mamma e papa', ok?
Prièala sam o tome s mamom i tatom...
Ne ho parlato con mia mamma, e mio papa'...
Hoæeš li biti uz mene, ili æeš zapeti na èajanki sa svojim mamom i tatom?
Tu stai con me o vuoi restare per sempre incollato con mami e papi a prendere il tè?
Razgovarala sam s tvojom mamom i tatom.
Ho parlato con tua madre e tuo padre.
Nije u skladu sa mamom i tatom.
Mamma e papa' non la pensano cosi'.
Da bi razumeo kako je lepo živeti ovde sa mamom i tatom odvešæu te da vidiš stvarni svet, da vidiš koliko nije lep.
Per aiutarti a capire quanto è bello vivere qui con mammi e papi, ti porterò a vedere il mondo reale per mostrarti che non è bello per niente.
Onda mi objasni šta si uradio s mamom i tatom.
E allora spiegami che diavolo hai fatto a mamma e papà.
Mislim, pre smo išli sa vašim mamom i tatom u ovo doba godine...
Come facevamo di solito con sua madre e suo padre. Basta.
1.0550758838654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eva, forse ti sei dimenticata che io ho rinunciato alla mia carriera per stare vicino a te e a tuo padre. 